केंद्रीय हिंदी निदेशालय (उच्चतर शिक्षा विभाग)
दृश्य-श्रव्य
हिंदी ऑडियो कैसेट्स
हिंदी वीडियो कैसेट्स
सी.डी.
अन्य सूचनाऍ
डाउनलोड फाम
 नई सूचनाऍ
आकॉइव्स
मुख्य पृष्ठ
प्रकाशन एवं वितरण  
   
 

कोशों का संकलन एवं प्रकाशन

 
 

वार्तालाप पुस्तिकाएँ

 
 
1.

हिंदी-रूसी वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-रूसी वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य सम्मिलित हैं । दूसरे भाग में भी वर्गीकृत ऐसे शब्द संकलित हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का रूसी भाषा में अनुवाद 3. रूसी वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को रूसी वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखते हुए तैयार की गई है । मूल्य : रु 366.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 175, प्रकाशन वर्ष : 2006 ।

2.
हंगेरियन-हिंदी वार्तालाप पुस्तिका
हंगेरियन-हिंदी वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हंगेरियन वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में हंगेरियन शब्द हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हंगेरियन वाक्य/ शब्द 2. हंगेरियन वाक्यों/ शब्दों का हिंदी भाषा में अनुवाद 3. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का हंगेरियन लिप्यंतरण । इस वार्तालाप पुस्तिका के हंगेरियन भाषा भाषी प्रयोक्‍ता को हंगेरियन लिप्यंतरण से हिंदी वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 108.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 146, प्रकाशन वर्ष : 2000 ।
3.
हिंदी-सिंहल वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-सिंहल वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का सिंहल भाषा में अनुवाद 3. सिंहल वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को सिंहल भाषा के वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 100.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 146, प्रकाशन वर्ष : 2000 ।
4.
हिंदी-चेक वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-चेक वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं, जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का चेक भाषा में अनुवाद 3. चेक वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को चेक वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 260.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 138, प्रकाशन वर्ष : 2004 ।
5.
हिंदी-कोरियाई वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-कोरियाई वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द संकलित हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का कोरियाई भाषा में अनुवाद 3. कोरियाई वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को कोरियाई वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 335.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 153, प्रकाशन वर्ष : 2005 ।
6.

हिंदी-रूमानियाई वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-रूमानियाई वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द संकलित हैं, जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का रूमानियाई भाषा में अनुवाद 3. रूमानियाई वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को रूमानियाई वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 395.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 140, प्रकाशन वर्ष : 2004 ।

7.
हिंदी-बल्गारियाई वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-बल्गारियाई वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं, जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का बल्गारियाई भाषा में अनुवाद 3. बल्गारियाई वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को बल्गारियाई वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 278.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 165, प्रकाशन वर्ष : 2006 ।
8.
हिंदी-नेपाली वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-नेपाली वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं, जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का नेपाली भाषा में अनुवाद 3. नेपाली वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को नेपाली वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 375.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 162, प्रकाशन वर्ष : 2004 ।
9.

हिंदी-अरबी वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-अरबी वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं, जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का अरबी भाषा में अनुवाद 3. अरबी वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को अरबी भाषा के वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 356.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 171, प्रकाशन वर्ष : 2005 ।

10.
हिंदी-फ़ारसी वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-फ़ारसी वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का फ़ारसी भाषा में अनुवाद 3. फ़ारसी वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को फ़ारसी वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 366.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 185, प्रकाशन वर्ष : 2005 ।
11.
हिंदी-चीनी वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-चीनी वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं, जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का चीनी भाषा में अनुवाद 3. चीनी वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को चीनी वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । पुस्तिका प्रकाशनाधीन है ।
12.
हिंदी-पोल्स्की वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-पोल्स्की वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द हैं, जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का पोल्स्की भाषा में अनुवाद 3. पोल्स्की वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से इस वार्तालाप पुस्तिका के हिंदी भाषी प्रयोक्‍ता को पोल्स्की वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह पुस्तिका और पर्यटकों की सुविधा को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 297.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 249, प्रकाशन वर्ष : 2004 ।
13.
हिंदी-बोडो वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-बोडो वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द सम्मिलित हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में दो स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का बोडो भाषा  (देवनागरी लिपि) में अनुवाद । यह पुस्तिका और देशी पर्यटकों के उपयोग को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 55.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 133, प्रकाशन वर्ष : 2009 ।
14.
हिंदी-सिंधी वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-सिंधी वार्तालाप पुस्तिका के दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में, ऐसे वर्गीकृत अकारादि क्रम में शब्द सम्मिलित हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग में तीन स्तंभ हैं : 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का सिंधी भाषा (अरबी लिपि) में अनुवाद 3. सिंधी वाक्यों/ शब्दों का देवनागरी लिप्यंतरण । देवनागरी लिप्यंतरण से पाठकों को सिंधी वाक्यों/ शब्दों के निकटतम उच्‍चारण को समझने में सहायता मिलेगी । यह वार्तालाप पुस्तिका की आवश्यकता को ध्यान में रखकर तैयार की गई है । मूल्य : रु 470.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 299, प्रकाशन वर्ष : 2011 ।
15.

हिंदी-संस्कृत वार्तालाप पुस्तिका
हिंदी-संस्कृत वार्तालाप पुस्तिका में दो भाग हैं । पहले भाग में विभिन्‍न विषयों से सबंधित, जैसे :- भाषा, परिचय, पर्यटन आदि के दैनिक व्यवहार में प्रयुक्‍त हिंदी वाक्य संकलित हैं । दूसरे भाग में ऐसे वर्गीकृत शब्द अकारादि क्रम में सम्मिलित हैं जिनका प्रयोग दैनिक व्यवहार में होता है । प्रत्येक भाग के तीन उपभाग हैं 1. हिंदी वाक्य/ शब्द 2. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का संधि सहित संस्कृत अनुवाद 3. हिंदी वाक्यों/ शब्दों का संधि रहित संस्कृत अनुवाद । संधि सहित वाक्य संस्कृत भाषा के स्वाभाविक प्रवाह को प्रदर्शित करते हैं जबकि संधि रहित वाक्य प्रयोक्‍ता की सुविधा के लिए दिए गए हैं । मूल्य : रु 73.00, कुल पृष्‍ठ संख्या : 209, प्रकाशन वर्ष : 2009 ।

 
     
  TOP  
 

 

 
 
 
INDEX
 
मुख्य पृष्ठ