Central Hindi Directorate
  Home
Audio-Visual
Hindi Audio Cassettes
Video Cassettes
CDs
Other Info
Download Form
What's New
Archives
 
Scheme of Publication  
  Hindi Version  
 
 
 

Dictionaries

 
 
 
 

Brihat Hindi-Hindi Kosh & Neo-Hindi-Hindi Kosh

 

1.

Brihat Hindi - Hindi Kosh

As we know that Hindi is a lively language and its vocabulary is increasing day by day. Even many comprehensive Dictionaries are published but during the last fifty years many new disciplines in various subjects have emerged and we find these terms are missing in the Dictionaries available at present. Therefore these Dictionaries are incompetent to fulfill the desired demands of modern age. In the present age of globalization and understanding the market value of Hindi internationally, C.H.D. has decided to launch a new project known as Brihat Hindi-Hindi Kosh (बृहत हिंदी-हिंदी कोश) under the special Dictionary plan.

In the Dictionary all the new and common words from mass communication, Medical Sciences, Games and Sports, Biology, Chemistry and Computer Science are included. This will also include standard Pronunciation, grammatical category, some quite popular scientific and technical words and their equivalents, brief definition, Idioms and phrases, their origin etc. This dictionary will have around 2,50,000 entries.

So far nearly 43,000 words have been selected and their definition meanings etc. have been finalized and the primary editing of 7000 entries had been carried out.

2.

Neo-Hindi-Hindi Kosh

Due to ever growing researches and scientific inventions, new dimensions and disciplines in the field of knowledge are developing every day. Hindi is living language. Hence the reportire of this language is also being enriched in leaps and bounds. Although various Hindi-Hindi Dictionaries are available in the market, they don't seem to cover the whole range of new words and hence not up-to-date. This is the reason why they don't cater to the needs of modern learned readers, especially students. Current words and their usages can't be properly understood due to the lack of an authentic Hindi-Hindi Dictionary. The need, therefore, of an up-to-date Hindi-Hindi Dictionary is self evident. To meet the above purpose, Central Hindi Directorate is working on a special project of Neo-Hindi-Hindi Dictionary since January, 2002.

In this Dictionary the terminology pertaining to various subjects being used in the text-books at the secondary & under graduate levels have been compiled. In addition, words which have gained currency in various Hindi magazines, journals and various branches of knowledge and have been standardized by now are generally not available in other dictionaries, have especially been included in this dictionary with their specific definitions. As such this dictionary contains a short technical definition or explanation. In order to understand their technical co-relation the English equivalents of most of the words have been provided at the end, along with their synonyms, antonyms etc, if any, and their grammatical categories. There will be about 15 thousand main entries (in all approximately 20 thousand words subject wise) in this Dictionary. Price : Rs. 2,256.00, Pages : 762, Year of Publication : 2010.

3.
Hindi –Hindi Laghu Kosh
  Due to new researches and scientific inventions, new forms and genres are emerging day to day. Since Hindi is a lively language, therefore the glossary of this language is developing continuously. Although various Hindi dictionaries (Hindi –Hindi Kosh) are available in the market today but, they don’t have the words which are updated and that’s why they don’t cater the needs especially for the students of pre-secondary school level. The current words and their usage cannot be properly understood due to lack of an authentic Hindi - Hindi Kosh which was needed for a longtime at pre- secondary school level. To meet the above purpose, the Central Hindi Directorate initiated to compile a dictionary for the students of pre secondary school level in Sept. 2008 under the scheme of special project.

In this Kosh, the terminology relevant to various subjects used in text books at the pre-secondary school is being compiled. In addition to this, such words (technical and non-technical) which have been standardized and are being used in the text books at the level of the pre-secondary school are being compiled in this Kosh especially so that the students could understand their appropriate meaning and get them acquired. To explain the meanings of words, their semi-technical definitions/meanings are being given especially. Grammatical category, their general meanings, their English equivalents, synonyms and opposites (as per necessity) are also being given This Kosh contains about 10,000 entries approximately.
4. A Dictionary of Hindi Etymology
 
The construction of dictionaries is one of the most important schemes of Central Hindi Directorate. Under this scheme, Central Hindi Directorate has started the construction of – A Dictionary of Hindi Etymology in May 2013. The etymology of the words has now been considered a serious matter in the reference of the language. With the construction of this dictionary, the students as well as teachers, translators, language-researchers and educationists will be benefited. This dictionary- A Dictionary of Hindi Etymology will contain the origin of the words, grammatical class, their development and the meanings. In the construction of this dictionary, the services of the non- government and local renowned exports/ scholars are being taken. This dictionary will comprise one lac entries and the duration will be two and half years approximately.
 
     
 
  Index
 
Home